101american english Idioms

understanding and speaking english like an american

 this book makes you to understand american Idioms

بچه ها میخوام اصطلاحات آمریکایی را بهتون یاد بدم که خیلی به درد میخوره

من که عاشق این اصطلاحاتم خیلی جالبن پس بریم که باهم یاد بگیریم.

 horse of a different color

(quite a d different matter)

یک موضوع کاملا متفاوت

 take the bull by the horns

(take decisive action in a difficult situation)

اقدام قطعی در یک وضعیت دشوار

 fishy

(strange and suspicious)

بدگمان شدن-شک داشتن-مشکوک-تردید داشتن

 go to the dogs

(become run-down)

خراب شدن و کهنه شدن 

 section one

smell a rat

(fell that something is wrong)

احساس کنی که چیزی اشتباه است و سرجایش نیست.